Форма слова тумана не является прямым дополнением. О прямом дополнении можно прочитать здесь.
В стихотворении такая замена возможна.
В данном случае следует писать со строчной буквы.
Постановка запятой не требуется.
Правильно: Древний Рим (государство) и древний Рим (город).